Top
Image Alt

La langue

ดีใจที่ได้พบคุณ – Ravi de vous voir.

Dans les régions populaires auprès des touristes telles que Bangkok, Phuket ou Koh Samui, on peut partir du principe que l’anglais peut être utilisé pour bien communiquer. Pour les voyages dans des régions moins connues, il est recommandé d’emporter au moins une connaissance de base de la langue et de l’écriture thaïlandaises. En particulier dans les zones rurales, il ne faut pas s’attendre à pouvoir converser en anglais ou même à voir des inscriptions en lettres latines. Parmi les tribus des collines du nord de la Thaïlande, des connaissances en langue chinoise sont plus pertinentes. Le thaï est une langue à tons monosyllabiques, c’est-à-dire que le ton ne s’accroche pas à la phrase comme en français, mais que chaque syllabe porte un des 5 tons. Des sons différents dénotent une signification différente d’un mot. La langue change également en fonction de l’âge et du sexe de l’orateur et de la personne à laquelle il s’adresse. Par exemple, les femmes utilisent la particule “kha”, les hommes “khrap”.

Petit dictionnaire thailandais

L’apprentissage d’une nouvelle langue n’est pas une tâche facile. Nous avons à cet effet compilé certains des mots/phrases thaïlandais les plus élémentaires qui vous faciliteront certainement la vie lors de votre voyage en Thaïlande. “Kha” et “Krap” sont des mots magiques dans la langue thaïlandaise. A la fin d’une demande, d’une question et de nombreuses déclarations, il est coutume pour la femme d’ajouter le mot “Kha” et pour l’homme le mot “Krap”.

BonjourSA-WA-DEE
Comment vas-tu?SA-BY-DEE-MAI
Je vais bienSA-BY-DEE
MerciKOB-KUN
Merci beaucoupKOB-KUN-MAG
Au revoirLA-GON
Bonne chanceCHOK-DEE
A la prochainePOB-GAN-MAI
Excusez-moiKOR-TOD
BienDEE
Pas bienMAI-DEE
OuiCHAI
NonMAI
EpicéPED
Non épicéMAI-PED
S’il vous plaîtKA-RU-NA
L’adition s’il vous plaîtKEB-TANG
Délicieux!AR-ROY
A l’aide!CUAY-DUAY
FaimHEIW
Je suis repuAIM-LAEW
Pas de problèmeMAI-PEN-RAI
Bon marchéTOOK
CherANG
Je ne comprends pasMAI-KAW-JAI
J’ai un problèmeCHAN-MEE-PAN-HA
Où sont les toilettes?HONG-NAM-YU-NAI
1Un
2Deux
3Trois
4Quatre
5Cinq
6Six
7Sept
8Huit
9Neuf
10Dix